Questa stella, quella laggiu' e tutte le piccole stelle lmmagina, quello che ti piacerebbe da lontano
"Ova zvezda, ona zvezda, svaka zvezda." "Kada se sve one združe zajedno u noæi"
Questa stella, quella laggiu' e tutte le piccole stelle
"Koju god da pogledaš, izgleda divno."
Questo significa, prima cosa, tenere in funzione i boiler riscaldare le varie parti dell'hotel, un'ala al giorno, naturalmente fare le piccole riparazioni necessarie qua e là in modo che non ci si ritrovi poi di fronte a problemi più seri.
Radi se o održavanju bojlera koji naizmenièno greje delove hotela tokom dana o tekuæim popravkama radi zaštite od atmosferskih padavina.
Una proposta per incoraggiare le piccole imprese a provvedere all'assicurazione sulla salute dei dipendenti è al vaglio dei legislatori di Washington.
...prijedlog kojim se manje firme ohrabruju da osiguraju zaposlenima odgovarajuæe zdravstveno osiguranje je trenutno na razmatranju kod zakonodavaca u Washingtonu.
Sono le piccole cose a cui cerco ancora di abituarmi.
To je mala stvar, koju pokušavam da koristim.
Dove le piccole calze dei Chi erano appese in fila.
Gde su male Kočarape, visile u redu.
Ha detto proprio "le piccole Wharvey"?
Jel on rekao male Varvijeve curice?"
La microcriminalità o le piccole infrazioni non esistono.
Ne postoji stvar koja se zove sitni kriminal. Ne postoji blago nasilje.
Non puoi assaporare tutte le piccole emozioni.
Ne možeš da uživaš u svim malim emocijama.
Le piccole armi sono le uniche armi usate... nel 99 percento dei conflitti mondiali... e nessuno è in grado di fabbricarle... più velocemente ed economicamente della Cina.
Malo ruèno naoružanje se koristi u 99% ratnih sukoba u svetu, a niko nema kapacitete da ga proizvodi brže i jeftinije od Kine.
Non ce la farò mai a raccogliere tutti i 5988, 32 dollari con le piccole cose.
Nikad neću sakupiti $5988, 32 nastavljajući sa malim stvarima.
Stavo pensando che c'è un eccesso di vichinghi che combattono i draghi, ma ci sono vichinghi che fanno il pane e le piccole riparazioni?
Jer, razmišljao sam... Znaš... Imamo višak Vikinga za borbu sa zmajevima, ali imamo li dovoljno Vikinga pekara?
In quel periodo c'erano molti uomini senza casa, senza famiglia, che abbandonavano le piccole città agonizzanti.
Mnogo ljudi u ovoj državi nema svoj dom, nema porodicu. Žive u malim mestima koja umiru.
Le piccole cose... quelle che sai solo se ci tieni.
Samo, znaš, te sitnice... koje znaš ako ti je do nekog zaista stalo.
Le piccole lady non dovrebbero giocare con le spade.
Мале госпе не треба да се играју са мачевима.
Le piccole citta' hanno i loro vantaggi, no?
Mali gradovi imaju svoje prednosti, ha?
Ricchi e poveri, eravamo tutti li', mezzi nudi, urlanti, rincorrendoci per tutte le piccole isole.
Богати, сиромашни, сви. Наги, вриштали смо и тркали се до острва.
Col passare degli anni, le piccole cose di ogni giorno per me contano molto di piu'.
Maлe ствaри ми с гoдинaмa свe вишe знaчe. Кoд тeбe?
Ho appena fatto un giretto in paese ed e' proprio sorprendente come le piccole cose siano cambiate.
Malo sam prošetala kroz selo i nevjerovatno je kako se malo toga promijenilo.
Per tutto, e dobbiamo iniziare con le piccole cose.
Na svemu, poèevši od malih stvari.
Roba quotidiana, le piccole cose del racket: riscuotere, controllare i distributori automatici.
Svakodnevne sitnice. Reketiranje, vozio se i kupio stvari, proveravao automate... I slušao Mikijeva sranja.
Questo e' quello che amo di questo posto... tutti i segreti... tutte le piccole cose che non ho mai notato... anche dopo tutti questi anni.
Zato volim ovo mesto. Toliko tajni. Toliko detalja koje nisam primetio, èak ni posle ovoliko godina.
Sono le piccole cose che contano, no?
U malim stvarima je, zar ne?
Immagino che dovresti essere ben consapevole di ciò che ti circonda, apprezzando le piccole meraviglie che cominci a vedere nel tuo nuovo mondo.
Претпостављам да би требало да будете прилично свесни своје околинe и да цените мала чуда које почињете да виђате у свом новом свету.
Quello che voglio dire è che sono le piccole cose che sono importanti.
Суштина ове приче је да су мале ствари битне.
Le piccole cose della vita, di cui a volte ci dimentichiamo, come l'impollinazione, che diamo per scontata.
Male stvari u životu, koje ponekada zaboravimo, kao što je oprašivanje cveća, mi često uzimamo zdravo za gotovo.
Non sono come le piccole foche comuni.
One nisu male poput običnih foki.
E infatti il Presidente delle Camere di Commercio adesso è il Presidente dello Studio Schools Trust e supporta il progetto, non solo tramite le grandi imprese, ma anche tramite le piccole imprese di tutto il paese.
I zaista, načelnik Privredne komore je sada predsedavajući fonda Studio škola i pomaže ga, ne samo sa velikim preduzećima, već i sa malim preduzećima širom zemlje.
Non coglie tutte le piccole cose che accadono.
Ne uhvati svaku stvar koja se dešava.
Rendersi conto che le piccole scelte possono anch'esse essere difficili può far sembrare le grandi scelte meno ingestibili.
Shvatanje da mali izbori mogu takođe biti teški može učiniti da se veliki teški izbori učine manje nesavladivim.
Intendo dire che questo modo di vedere solleva un numero di domande, pone un numero di sfide quante sono le piccole parti di coscienza che aggiunge fino al tipo di coscienze complesse che conosciamo e amiamo.
Mislim, gledište pokreće veliki broj pitanja, ima veliki broj izazova, kao što je kako oni mali delovi svesti dodaju do kompleksne svesnosti koju znamo i volimo. Ako možemo odgovoriti na ta pitanja,
Immaginate un mondo dove le piccole Ada Lovelace di domani, che vivono in una permanente realtà fatta di 1 e di 0, crescono con ottimismo e coraggio verso la tecnologia
Zamislite svet u kom će buduće malene Ade Lavlejs, koje žive u trajnoj stvarnosti jedinica i nula, porasti i biti veoma optimistične i odvažne po pitanju tehnologije.
Abbiamo lavorato con le piccole scuole, abbiamo finanziato borse di studio, abbiamo lavorato con le biblioteche.
Radimo sa malim školama, delimo stipendije, bavimo se bibliotekama.
Alcune statistiche dicono che almeno l'85% dei finanziamenti per le piccole imprese viene da amici e famiglia.
Neke statistike pokazuju da 85% ili više sredstava za mala preduzeća dolazi od porodice i prijatelja.
1.2127017974854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ova zvezda, ona zvezda, svaka zvezda." "Kada se sve one združe zajedno u noæi" 